Discussion:
en Gallo, nedeleg laouen
(trop ancien pour répondre)
Iffic
2008-11-26 16:51:58 UTC
Permalink
Quelqu'un pourrait-il me dire s'il existe une expression gallo pour dire
joyeux Noël ?
merci
Iffic
RLM
2008-11-27 08:38:04 UTC
Permalink
Post by Iffic
Quelqu'un pourrait-il me dire s'il existe une expression gallo pour dire
joyeux Noël ?
merci
Iffic
Bonn nouë
Iffic
2008-11-27 13:34:01 UTC
Permalink
Post by RLM
Post by Iffic
Quelqu'un pourrait-il me dire s'il existe une expression gallo pour
dire joyeux Noël ?
merci
Iffic
Bonn nouë
Merci beaucoup,
Iffic

http://www.1000questions.net/fr/Lalique/Lalique.html
T. Gwilhmod
2008-11-27 16:43:56 UTC
Permalink
une expression gallo pour
Post by RLM
Post by Iffic
dire joyeux Noël ?
merci
Iffic
Bonn nouë
Moi je croyais que Bonn Nouë cela veut dire "Bon Noel" dans une bouche
prononcant à la bretonne (accent sur l'antépenultième).
Quand au L de Noel chuité, il me semble que chez les personnes qui n'ont
plus de dent, le L est très dur à prononcer, non ?
TG
RLM
2008-11-27 19:57:13 UTC
Permalink
Post by Iffic
une expression gallo pour
Post by RLM
Post by Iffic
dire joyeux Noël ?
merci
Iffic
Bonn nouë
Moi je croyais que Bonn Nouë cela veut dire "Bon Noel" dans une bouche
prononcant à la bretonne (accent sur l'antépenultième).
Quand au L de Noel chuité, il me semble que chez les personnes qui n'ont
plus de dent, le L est très dur à prononcer, non ?
TG
= Perfidie habituelle du sieur Guillemot (le Gallo n'est parlé que par de "vieilles
édentées").....
Éole
2008-11-27 20:32:24 UTC
Permalink
Post by RLM
= Perfidie habituelle du sieur Guillemot (le Gallo n'est parlé que par de "vieilles
édentées").....
Je ne vois pas ce qu'il y a de perfide, c'est au contraire très clair.

Et vous lui donnez raison en faisant semblant de défendre le gallo
alors que la culture bretonne vous est égale et équilatérale.

PERFIDE: http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=3141802470;

Mais je sais, c'est pédant...

Loading...